== 字幕製作：雙黃連 ==
那個女魔頭已經追來了
大家小心一點
知道了
站住
李莫愁，你真的不肯放過那個女孩子
你太狠心了
我既然在陸家牆上留下九個手印
這個女孩子我非殺不可
陸展元夫婦已經死了
他弟子、弟媳也遭了你毒手
這個女孩子這麼小，你放過她算了
陸三通，請你不要管這件事
李莫愁，你太狠心了
阿沅雖然搶了你情夫陸展元
但是阿沅…
不要提阿沅，我曾經發過毒誓
有誰在我面前再提這個名字
我絕不放過他
來呀，過來，過來呀，來呀
走…
你是誰？
我是誰？你說我是誰呀？
我不知道
那我…我也不知道
不要跑那麼快
觸發毒性，很容易死的
那怎麼辦？
小事情，不要那麼緊張
我求求你救救我吧
好難救的
你本事這麼大，一定能夠救我的
你怎麼會知道？
你頭朝下都能跑得這麼快
誰能夠及你
天下武功你不第一誰第一？
天下第一…天下第一
我天下第一呀？
是呀…
好，我救你
不過你要認我做你的爹，那我才救你
我爹已經死了
那不更好
我可以做你的再生爹，好不好？
不知道有多少人想認我做他的爹
我都不要
好了，死是你的事，再見了
爹，你去哪兒呀？
你肯叫我爹了？
是呀，爹
乖兒子
現在爹教你怎麼樣的把毒給逼出來
來，跟著我做
還不跟著我做？
你會不會運氣呀？
會
對吧？
對了，沒錯
對了，就照這樣做
用點心做，對了
好
對了，這些毒要治很久的
以後就照這個方法把毒給逼出來
乖兒子
現在爹教點小玩意給你
爹，什麼功夫這麼厲害？
這叫做蛤蟆功
教我
好
對了，用點力，再用點力
爹，怎麼了？
是他們
誰呀…
我不要見到他們
爹…你去哪兒？
爹，等等我
你在哪兒呀？
爹…
小要飯的，有沒有看見我那只雕？
什麼要飯的？
穿得破破爛爛的
不是要飯的是什麼？
出口傷人，你像野狗
你敢罵我？
芙兒，我跟你說過多少次
不准在外面惹事生非
娘，是那個要飯的先罵我的
還說
不要走
你覺不覺得他很像一個人？
你叫什麼名字？
我姓李，叫老子
你老子？
這個名字挺怪的
他在占你便宜
你姓揚，叫揚過，你娘叫穆念慈
對不對？…
不知道
他吃了我配的藥，很快就會復原的
你真的相信他是穆念慈的兒子？
我今天抓住他的脖子
他不向前撲，反而向後翻
這種功夫是洪七公獨創的
穆念慈是他徒弟，她會這種功夫的
現在見到他，我心裏很安慰
以後我一定要負起養育他的責任
你是不是打算留他在這兒長住？
是呀
你出來，我有話跟你說
這個孩子聰明狡猾
他那雙眼睛裏充滿了仇恨
我看不適宜留他在這兒
你是不是擔心
他會知道他父親的秘密？
雖然他父親不是我親手殺死
但是也算是因我而死
萬一他將來長大查出真相
你疑心太重
我知道你很喜歡他
他是我結拜兄弟的後人
我怎麼可以由得他孤零零不理呢？
我沒有說不理
相反，我們要好好管教他
不要讓他學到他父親那麼壞
學而時習之，不亦說乎
有朋自遠方來，不亦樂乎
人不知而不慍…
君子乎
郭伯母，為什麼不教我功夫？
你郭伯父有七位師父
人稱江南七怪
我現在教你的是
妙手書生朱聰的功夫
我不學這個，我要跟他們一樣
過兒，做人之道要分清正邪善惡
要不然你就是學到最好的一身武功
還不是害人害己
就像我父親那麼壞，是不是？
其實你們不教我功夫
是不是怕我將來替父報仇？
過兒
其實你應該讓他跟我學武功
我這樣做也是為他好
不想他學他父親那樣
郭伯伯，為什麼送我到終南山來？
終南山的全真教是中原的武術聖地
你父親也在這兒學過武功
郭伯伯，我父親是怎麼死的？
是不是你跟郭伯母也有份兒？
胡說
郭伯伯，我錯了，你不要發火
過兒
你是不是不高興我送你到這兒來？
我不敢
其實這是為你好
你以後自然會明白
兩位師兄，得罪了
你是什麼人？
到這兒來幹什麼？
兩位師兄請原諒，在下郭靖
上山拜見丘真人
請兩位通報一聲
你有什麼資格見我們掌門人？
兩位帶我上去自然會明白
看你的樣子就像個老淫蟲
一定是想打小龍女的主意
你…你罵我什麼？
老淫蟲
你罵我老淫蟲？
兩個臭道士，竟敢侮辱我郭伯伯
大膽，出口傷人
等一等，師兄
他好像真的是郭大俠
郭大俠？不管這麼多
素聞郭大俠武功蓋世
除非你打得過我們兩個
否則就要你爬下山去
住手
不要打了，兩位師叔
祖師爺請郭大俠上山
得罪了
師叔，剛才弟子得罪了兩位師兄
請師叔代弟子向他們賠罪
郭靖，你還是那麼忠厚
今天的誤會只怪他們辦事太魯莽
竟然敵我不分
你說將來怎麼辦大事呢？
對了師叔，剛才弟子上來的時候
兩位道兄罵我什麼…
老淫蟲
是呀
弟子以前被人罵蠢才笨蛋聽得多了
但是從來沒人罵過我…
這個是因為
古墓裏面那位小龍女所引起的
小龍女？
是呀，那位小龍女年紀很輕
貌若天仙
是古墓派的第三代傳人
所以很多人就藉故上山
想看看她的風采
最近幾天蒙古霍都王子
也帶了一批人上山頭吵鬧
本教同古墓派淵源深厚
一來是為了保護小龍女
二來是為了防止奸細乘機上山搗亂
所以對陌生人都很小心的
請師侄不要見怪
誤會
師叔，那個霍都王子
就是蒙古國師金輪法王的徒弟
金輪法王自從讓獨孤大俠打敗之後
一直隱居在荒漠，苦練武功
這次霍都王子到中原來
不只是看小龍女的風采那麼單純
如果是這樣，從此武林又多事
祖師爺，霍都王子又來了
他在外面吵著要見你
不然他就放火燒我們重陽宮
豈有此理
讓他去教場見我
小王蒙古霍都想借道去古墓
請丘真人行個方便
你去古墓幹什麼？
拜訪小龍女，切磋玉女心經
古墓派的人超世脫俗
從來不見外界的俗人
你還是回去吧
我千里而來
難道聽你一句話就回去了嗎？
全真教自從在終南山
修建重陽宮以後
一直負起保護古墓安全的責任
你不是想跟我們過不去吧？
全真派的北斗七星劍陣威震中原
我要開開眼界
對付你何必用七星陣，上
請
七星連座
得罪了
好，這次我認輸
三年後再來領教
如果不是得你相助
全真教難免一敗塗地
師叔，何必耿耿於懷呢
大家都是自己人
他是你的兒子？
不是，他是我結拜兄弟揚康的兒子
揚康？
是
我沒有你這個賣國賣民的徒弟
你走
徒弟揚康拜別師父
他叫什麼名字？
他叫揚過
挺像他的父親
是呀，過兒現在無親無故
今天弟子特地帶他來
希望師叔收留他，望他早日成材
靜光，叫志敬進來見我
是
對了，你武功那麼好
為什麼不親自教他呢？
容弟子日後再跟您解釋
祖師爺，趙師叔來了
志敬，這個孩子的父親是我的徒弟
我現在把他交給你
你要好好的教導他
是
過兒，快點拜見師父
快點
弟子揚過拜見師父
這個是新來的徒弟
從今天開始就跟大家一起練功
鹿青篤
是
過兒，跟他過兩招
師父，讓我再給他多來兩招
好不好？
你去吧
師父，你要我命呀？
沒事吧…
怎麼樣了…
師兄，別太過分了
你放心
我會留下他這條小命，慢慢收拾他
沒什麼事吧
要不然我怎麼消這口氣
爹，如果我學會你的蛤蟆功
就不會讓人欺負了
你現在在哪兒呀？
兒子…
你有沒有看到我兒子？
你兒子什麼樣子？
我兒子什麼樣子？我也不知道呀
神經病
我兒子是什麼樣子？
我兒子什麼樣兒？
這只雞是我釣的
你神經病，有什麼證據是你的？
你瞎了眼了
那只雞它明明刁了條蜈蚣
那當然是我釣的了
現在是我的了吧，沒有蜈蚣了
有毛病
好呀你
過來拿呀，你過來，過來拿呀
我拿就拿
雞飛了，死蛤蟆
蛤蟆…
我叫蛤蟆？蛤蟆…
我知道了，我名字叫蛤蟆
死蛤蟆
瘋了幾十年了還沒瘋完，真是
你說什麼你？你是誰？
我是你老子洪七公
我老子？
你這個臭要飯的，你想占我便宜？
過癮，好久沒有人跟我這麼玩了
死老鬼，耍我？
我的雞
我的
全真話計有何憑，心死群情念不生
精氣充盛功行具，靈光照妖滿神京
秘語師傳悟本初，來時無欠去無餘
歷年塵埃…
歷年塵埃皆磨盡，遍體靈氣繞太虛
繞太虛…
遍體靈氣繞太虛
你偷懶
我不是在念嗎？
你還敢頂嘴？
我是沒錯嘛
你還說？
你別過來，過來我就不客氣
站住
什麼事？
師父，這個徒弟很頑皮
我們教他，他不但不聽
還拿花盆扔我
一定要好好的管教
揚過，你太目無尊長
他打我，他老打我，又不教我武功
叫我念那些沒用的口訣，我不學了
混帳，自古嚴師出高徒
師父這樣做是為了你好
免得你將來不長進，賣國賣民
我不知道
我不知道什麼叫賣國賣民
我只知道你們都對我不好
揚過，回來，揚過
郭伯伯，你為什麼把我留在這兒？
為什麼把我留在這兒？
你們不教我武功，我自己練
我練好我爹的蛤蟆功
總有一天會打倒你們的
揚過，你還在發愣？
你覺得祖師爺說的話不對嗎？
今天晚上不准你吃飯
慢慢想清楚祖師爺說的話
如果郭伯伯在這兒
你們就不敢虐待我
可惜他已經把你交給我了
你以為我想拜你為師嗎？
你一出來郭伯伯就把你打趴下了
飯桶
你這個死雜種
臭道士
撕爛你的嘴
是誰？…
好，我放過你
過幾天就是你們師兄弟比武大會
到時候你不要坍我的台
全真教玉陽門下第四代弟子
進行武功比試
揚過，你出來
我叫你出來就出來
這兒論輩分你最小
現在叫你把學到的本門功夫使出來
讓清水師兄指點一下
師父，你只教過我口訣呀
口訣？口訣不是功夫嗎？
是呀，口訣也是練功嘛
揚過，你平時偷懶，不肯練功
到了今天你就怕死了，是不是？
是不是怕死呀…
現在看他怎麼辦？
好，我揚過今天就跟你們這些
臭道士拼了
是誰教你的邪門功夫？快說
把他追回來
別跑…站住…
別跑…
揚過，別跑…
快追…別跑…
等一等
師兄，到了古墓了，這兒是禁地
我們不能過這條界的
那怎麼辦呢？我們回去算了
是呀，咱們還是回去吧
臭小子在這兒
師兄，不要過去，我們走吧
不要管我
師兄
師兄…不要緊吧
快扶他走
小兄弟
你沒事吧？
你脫了衣服讓我看看你的傷口
真是太缺德了
那班臭道士打得你這麼狠
婆婆，你救救我
救救我吧，救救我
這兒有點玉蜂漿，你喝了就沒事了
喝了吧，喝
你不用怕
在這兒沒有人會欺負你的
你在跟誰說話？
這個人究竟是誰呀？
這個年輕人是山上重陽宮的
他讓那班道士打傷了
是我救他回來的
他喝了我的玉蜂漿，現在沒事了
你帶他回去吧
龍姑娘，我看不太好吧
你應該知道我們這裏的規矩
我們這兒的規矩是不准外人進來的
但是，我一出去
那些臭道士們會打死我的
婆婆，你做做好事，救救我吧
龍姑娘，你就給我一個人情
等他傷好了以後，才讓他走吧
婆婆，這是祖師的遺訓
祖師也沒有說過要見死不救呀
我只知道祖師的遺訓是不可違抗的
這個年輕人不會死的
你帶他回去吧
師叔，揚過躲在裏面
他們追到這兒來了
龍姑娘，全真門下弟子尹志平
奉祖師爺之命
請龍姑娘交出解藥和揚過
師叔，他們沒有反應
我們打進去吧
不要衝動，再等一等
龍姑娘，再不把揚過交出來
我們就打進來了
對，我們打進來了…
龍姑娘，你聽著
快把解藥跟揚過交出來
不然不要怪我們不客氣
這麼多人欺負一個小孩子
還說這些話，我跟他們拼了
婆婆
你們來幹什麼？
快點把人交出來
這個孩子現在是我的
有本事放馬過來
前輩，得罪了
婆婆…
是誰大膽傷人？
在下郝大通
這支玉蜂漿是解藥，拿去吧
以後不許再到這兒來
走
婆婆，你覺得怎麼樣？
姑娘，我有一件事求求你
你說呀
你收留這個孩子
有生之日你都要照顧他
你答應我吧
婆婆…
孫婆婆死了
你一點都不傷心？
人總會死的，有什麼好傷心
為什麼有這麼多棺材？
這口是我師父的
這口是祖師婆婆睡的
那麼這兩口又是誰的呢？
這口是給我師姐李莫愁的
她還沒有死
她一定回來嗎？
既然我師父為她安排好了
她當然會回來了
那麼這口又是誰的呢？
是我的
我師父沒有預料你會來
所以沒有替你預備
我不要，不用關照我
我答應過婆婆
有生一日都要照顧你
如果你死了呢？
既然我答應照顧你
就不會先你而死
那…如果我沒死呢？
那就在我死之前先殺掉你
跟我來
別走那麼快，等等我
有沒有摔著？
沒有
這一間是我的房
那一張是我的床
現在我讓給你睡
還不睡上去？
好
難怪讓我睡呢，像冰一樣冷
不要了，還是睡地上算了
你大膽
我叫你做什麼，你就做什麼
不聽我的話，出去
那麼冷怎麼睡？很傷身體的
這張寒玉床
天下多少英雄想睡都沒得睡
有寶呀？
當然了
睡在上面就可以練深厚的內功
我叫你睡都是為了你好
上去睡吧
你幹什麼？
沒什麼
按照本教的規矩是不准收男徒弟的
既然我答應了孫婆婆
而你又一定要拜我為師
那我就破例一次
你這一世不可以離開古墓
你後不後悔？
我一生一世也不會後悔的
我有事想跟你說，但又怕你發脾氣
說吧
我…我不想叫你師父行不行？
為什麼？
以前我拜過一個道士做師父
他整天都虐待我
所以我做夢都咒我的師父死
這樣…
不如我叫你姑姑吧
什麼阿姑、大姐呀
不要了，那麼難聽
叫我小龍女就行了
小龍女
你第一步就學這些功夫
如果你能夠捉到九九八十一隻麻雀
而一點都沒有損傷到它們
那你就學到古墓的基本功夫
八十一隻？
我肚子不餓，你自己吃吧
外面的世界真的很美
如果有機會我們一起出去玩
外面有很多新奇的東西
有好東西看，有好東西吃
真的？
真的
不行，我曾經向師父發過誓
永遠不離開古墓範圍
過兒，你是不是後悔留在這兒？
如果是的話，你走好了
我不會怪你的
不…我不會離開你的
我發過誓的
你現在已經練完了古墓的基本功夫
過一天跟我一起練玉女心經
弟子小龍女求祖師賜教玉女心經
你看
玉女心經是古墓派武功最高境界
聽師父說練這種功夫要兩個人練的
不知道我跟你練行不行呢？
為什麼？
如果你是個女孩子就好了
練功男女有什麼分別？
聽師父說練這種功夫
一定要脫光了衣服不能夠悶住
否則熱氣積在體內
小則重病，大則身亡
這樣…
而且男女有別
我們可以在寒玉床上練
不行，熱氣給寒玉床逼回體內
會死的
我知道個地方
有個花叢，有個瀑布，很涼快的
我們可以隔著花叢練
那你就看不見我了
是嗎？我們去看看
好呀
就是這兒
這個地方真好
我們就在這兒練吧
好呀，怎麼個練法？
你要記住練的時候精神一定要集中
如果稍有驚嚇，很容易會有內傷的
還給我
在想小龍女？
其實你在第一次見到小龍女的時候
我已經看出你動了邪念了
師兄，你不要胡說
好，我不會說給祖師爺聽
我把它帶到古墓去
幹什麼？
好讓小龍女知道你在想她
師兄…
快把那張紙給我
給你也可以
但是你要答應我一個條件
什麼條件？
師父說你會繼承掌門位置
除非你肯讓位給我
你太過分了
你犯了淫賤，沒資格做掌門人
就算我死，你也別想叫我讓位給你
尹師弟，你的夢中仙子
跟這個雜種在做見不得人的事
胡說，我們沒做什麼事
過兒，不許他亂說，殺了他
龍姑娘，今天發生的事
我們無論如何不會說出去
我可以發誓，我絕不會食言
我也可以發誓
如果今天晚上的事有第三個人知道
我就被逐出師門
身敗名裂，不得好死
好，你們記著
吃藥
你過去把劍拿給我
你身體那麼弱，還練劍？
我要殺了你
我答應過孫婆婆要照顧你
現在我要死了
以後沒有人再照顧你
所以在我死之前，我要殺了你
你不會死的
你一定不會死的
你是不會死的
小龍女…
算帳
來了
謝謝…
阿花
再加點佐料，好極了
你吃得挺過癮
是呀，不錯，你也來點，來…
來呀
想跟我打
最好先回古墓練好了玉女心經
再來找我吧
小龍女，你怎麼了？
過兒，我把淤血全嘔清了
現在沒事了
小龍女，我還以為你死了呢
你叫我不要死呀
我還要照顧你呢
過幾天我們可以一起練玉女心經了
好
過兒，上次我想殺你
你不會怪我吧
不會…不會的
過兒，你為什麼哭？
沒有呀
以後我們永遠在一起不會分開了
你們倆好親熱
師姐？
想不到師父最喜歡的徒弟
竟然收了個小夥子
做這些敗壞師門的事
師姐，你不要誤會，他是我徒弟
算你還潔身自愛
根據古墓規矩，不能夠收男徒弟
我要殺了他
根據古墓規矩
我們是不應該出去的
你出去那麼久，連師父病、師父死
你都沒回來看她
你這樣做，也是按照規矩嗎？
我不跟你說那麼多
玉女心經在什麼地方，快拿給我
師父說我不能給你的
我知道，師父很恨我
但是念在我們師姐妹份上
你給我，行不行？
師父說的話我不能不聽
如果你有本事你自己去拿
在什麼地方？
在停柩室
你為什麼告訴她？
像師姐這麼不尊敬師父的人
她不會拿得到的
她拿不到回來怎麼辦？
我有辦法應付，去大堂
你們騙我
停柩室根本沒有玉女心經
我沒有騙你，是你自己找不到而已
你不肯交出玉女心經
我就要你們倆死在這裏
什麼事？
師姐，我知道我們不是你的對手
所以我才放下斷龍石關閉墓門
讓我們三個人一塊兒死在這兒
師姐，你應該知道
當斷龍石放下以後
就永遠也打不開了
你真有辦法
她會再回來的
她這個人心狠手辣
況且她看見我們這麼好
一定會更妒忌
我們一定要儘快練好玉女心經
好
原來棺材裏有通道
跟我來
這不是我們練功的地方嗎？
是呀，過兒，我們已經荒廢很久了
不如就在這兒練功
好
爹…
你叫誰爹？
叫你呀
叫我？你…
我是過兒，你不記得了？
過兒，你是過兒，誰是過兒？
我也不認識你
就是你教我蛤蟆功
還教我把手上的毒逼出來的過兒
我想起來了，你是我兒子
就是呀
你是什麼人？為什麼擋著我？
是你擋著我嘛
爹，是自己人
她是我的師父小龍女
師父又怎麼樣？
她明明是想來偷師的嘛
誰要偷你師？
我們走遠一點，我多教點玩意給你
過兒
我很快回來
我教完我兒子，我再回來教你
爹
我在這兒呢
小龍女…
兒子呀，上來呀…
好
你師父有沒有教過你這樣練？
當然沒有了
我師父…師父
兒子…
小龍女
小龍女…
你沒事吧，你暈過去了
都是我不好，對不起
我一時不記得了，讓你等那麼久
為什麼你跟我那麼客氣呢？
這都是我不對嘛
既然你都已經做出來了
還有什麼對不對
我做什麼了？
你還問
你看守宮痧都沒有了
守宮痧？
古墓派的弟子
每一個人的手臂上面
都以一粒朱砂為痣
如果犯了教規，紅印就會慢慢消失
那…就要被逐出師門了
你說這些跟我有什麼關係？
就是跟你有關係
以後你想帶我到哪兒去都可以
我這輩子都跟著你
你說什麼？
怎麼你以前說的話不是真的嗎？
我說過什麼？
原來你…你究竟當我是什麼？
我當你是師父，一輩子都記著
那你自己做過什麼你不知道嗎？
我…我做過什麼了？
小龍女
小龍女…
掀開那冰冷面
心似寒梅冷豔
始終也找到絲絲溫暖
這是個新的開端
純潔的感覺
盼望能像往昔沒有損
純真的美夢
似當日一般見沒變遷
眼中光 他的光
正在閃 恍似為我閃
那種歡欣的感覺沒法演
大叔
見到一個穿白衣服的女孩子嗎？
白衣服的女孩子？
老李，有沒有看見一個
穿白衣服的女孩子？
沒有
是呀，沒見過，沒有
謝謝
大嬸
見到一個穿白衣服的女孩子嗎？
沒看見
真的沒有？
沒有
師父
師父，我找得你好苦呀
吃豆腐呀
快走吧，出去…
我們進去
你們進來幹什麼？
就待在外面，我們還要做生意呢
阿富，拿點飯菜出來給他們吃吧
幫幫忙，各位
掌櫃的，真不好意思
我們幫主有張榜文讓你帖在大堂裏
是這樣的
我們丐幫已經選了新幫主了
想邀請各路英雄前來赴會
我們已經發出請帖，但是怕有遺漏
所以特別帖張英雄榜在這兒
你們幫忙帖帖
好…我幫你帖上
謝謝…
吃的也有喝的也有了
走吧…
別客氣了
姑娘，走了？謝謝您四分錢
什麼四分錢？
您吃東西還沒給錢呢
錢？什麼錢呀？
您還裝蒜
您吃了東西當然得給錢了
我吃東西從來不用給錢的
笑什麼？
笑你吃了東西不給錢
你以為這是英雄宴呀？
站住
漂亮女孩子吃東西還要給錢嗎？
我替你給了吧
各位英雄好漢
今天我們很難得有這個機會
大家聚在一起
現在我向大家宣佈
從今以後丐幫幫主
由魯有腳長老接任
謝謝，謝謝各位
我們敬新幫主一杯
敬你一杯
黃幫主，我們大家敬你一杯
黃幫主…
乾杯
各位，內子身體不太好
我來陪你們喝
一樣…
全真教郝大通道長到
各位失陪
有失遠迎
來遲一步請多多原諒
怎麼不見丘前輩？
丘師兄本來想來的
但是因為身體不適，所以難以赴會
請
沒有英雄帖不能進去的，你有沒有
沒有
有沒有見到小龍女？
小龍女？
郭伯伯
郭伯伯…
過兒
郭伯伯
過兒，你壯多了
想不到你師父把你帶得太好了
貧道無德無能
怎麼敢做揚公子的師父？
趙師兄，你怎麼這麼說話？
難道過兒不聽你教訓？
那個道士說話那麼囂張
簡直太放肆了
過兒，跟我來
當今蒙古韃子略侵中原
現在各路英雄聚集一堂
人人心懷忠義
我們應該想個辦法對付蒙古韃子
對…
各位…俗話說蛇無頭不行
我們雖有忠義之志
但是沒有一個首領那就大事難成
郭伯母
過兒，坐…
芙兒，招呼他
首領是要選的，可是選誰好呢？
尹師弟，那個臭小子來了
你看小龍女會不會來？
各位，幹一杯
來…幹…
好，我們推舉洪幫主做我們的盟主
對…喝一杯
外面有一個叫霍都的蒙古人
帶著一幫人來了
請他進來
是
各位遠道而來，請入座喝一杯
郭大俠，這位是我師兄達爾巴
他是蒙古第一勇士
我們雖然沒有收到英雄帖
但是難得在一起
所以不請自來
既然如此，請多喝幾杯
還有我師父叫我轉告大家一聲
他說趁今天的聚會
推舉一位武林盟主領導群雄
我們已經選了丐幫的老幫主
洪七公做我們的盟主了
洪七公？
他的武功跟聲望
怎麼比得上我師父金輪法王？
各位武林英雄聽著
當今武林盟主
應該由我師父金輪法王來做
靜一靜，大家靜一靜
盟主我們已經選定了
如果你師父不服氣
請他來中原較量一下
哪用得上我師父出馬？
你們根本就不是我們師兄弟的對手
口出狂言
你不記得在重陽宮出醜了嗎？
你們七個對一個，還好意思開口？
你想怎麼樣？
單打獨鬥
好，明天辰時我在絕情穀等你
不行，我要現在
那你是來惹是生非？
打也可以，但是要說清楚
如果你輸了
是不是永遠退出江湖？
如果你們輸了
我師父就是武林盟主
芙兒…怎麼這麼魯莽？
想不到這兒這麼多英雄
還比不上一個女孩子有勇氣
蓉兒，你身體不好不要打
讓我來
讓我來對付他
英雄比武竟然暗箭傷人，是誰放的
我
這個碟子是我放的
不服氣的話可以跟我打
過兒，是你不對，退回去
郭伯伯，對這種人不用客氣
我來教訓他們
過兒…
師父
不跟你玩了
師父，我到處找你
我也是呀
我們那邊談
過兒，那班人在幹什麼？
那班韃子在無理取鬧
過兒，他們欺負你呀
臭韃子
放我下來…
上
郭大俠，這兩個年輕人武功了不起
把臭韃子打倒了
真是自古英雄出少年
是呀
過兒，想不到你武功進步那麼快
對了，這位是…
她是我的師父，古墓派的小龍女
怎麼你改投師門了嗎？
改投師門？這種事怎麼做得出來？
不像話
兩位辛苦了，早點休息吧
武敦儒，你帶揚過去休息
是
龍姑娘，你跟我一間房
不行
我要跟過兒一間房
他們倆一間房，這像什麼話
這是怎麼回事？
這太不像話
成何體統呀
是呀，成何體統？
那怎麼可以呢？男女有別呀
為什麼不可以
以前在古墓我們都是睡一間房的
男女授受不親呀
我知道你們師徒倆有很多話說
不過明天還有很多時間，早點睡吧
我知道了
請跟我來
男女有別，他們倆怎麼睡一間房
真是的
這件事我覺得你們不應該…
不應該在一起，是嗎？
你改投師門已經大逆不道
師徒相衾更加於理不合
我身為你父親的結拜兄弟
我知道你很疼我
但是我和小龍女已經決定不分開
至於人家怎麼說，我不理
你…你怎麼可以這樣說呢？
武林中的朋友會恥笑你們
以前我揚過被人拳打腳踢
誰來同情我
但是現在他們卻那麼多事
你真是目無尊長
龍姑娘，我想你也願意他好的
難道我跟他在一起就會對他不好嗎
你會令他成為天下人的笑柄
既然你教了他那麼好的武功
你也不想害了他呀
我那麼辛苦找到他，是害了他
算了
你當我說過也好，沒說過也好
我真是為你著想
謝謝你的好意
不過我已經決定跟小龍女回古墓去
不再見任何人
你跟伯母保重
你不用去找她，龍姑娘已經走了
勿以為念，善自珍重
小龍女
過兒
小龍女
你昨天當眾侮辱我
我要跟你再較量，起來
怎麼了？裝死呀，起來呀
走
我叫程英，我看見你身上有傷
所以就把你帶回來了
師父
前輩
請坐…
關於你的事，小女已經跟我說過了
令千金是…
就是郭夫人
原來前輩就是桃花島主黃藥師
前輩
起來…
我最恨那些繁文縟節
和什麼…滿口仁義道德
就拿你和你師父的事來說
關他們什麼事呀
他們有什麼資格指手畫腳的？
天上一顆星，地上…
你乖乖在這兒養傷
等你傷好了之後我再跟你切磋武藝
多謝前輩
不是我殺你的
不是我殺你的，放了我…
我這個徒弟有點傻兮兮的
不過你不必理她
她認識我嗎？
她不認識你，她認識你爸爸
看你的樣子還的確像你爸爸
所以難怪她搞糊塗了
天上一顆星，地上亮晶晶
你不用怕，我有事問你
什麼事呀？
你先坐下，坐下
我問你
那個揚兄弟究竟是怎麼死的？
我不知道
是不是給人害死的？
不關我事
你別這樣，我知道不關你的事
我不會怪你的，你快說呀
我記得那天晚上在破廟裏面
他們打架
武穆遺書在哪兒，快拿出來
為了大宋江山，我不會交給你的
那我就不客氣了
他死得好慘…
過兒
你幹什麼？
我現在問你
是你還是郭伯母殺了我爹？
事到如今，我也沒有必要瞞你了
你父親貪圖富貴，認賊作父
賣國求榮，很多人都想殺他
你承認了？
別說那麼多了，出招
幹什麼？你以為我沒本事殺你
過兒
你父親是間接死在歐陽鋒手上
你胡說，有什麼證據？
當年歐陽鋒逼我拿九陰真經
曾經用掌打傷我
你父親又逼我要武穆遺書
結果一掌打在我有毒的軟胄甲上面
中毒身亡
軟胄甲上面的毒就是證據
你父親是死有餘辜的
過兒，回來
回來，過兒
過兒
師妹，以前所發生的事
就當是作了一場惡夢
我們可以重頭做起
回到古墓，遵照祖師的意思
斷七情絕六欲，一起練玉女心經
這麼大的雨
我叫你住客棧，你又說不用
要趕路
你看，弄得我全身濕了
幸虧這裏有間廟
尹師弟，你不要說我囉嗦
我們先小人後君子
你一定要答應我的
我從來沒有想過做掌門
現在更加沒有這種心情了
你不做掌門是你的事
總之掌門的職位一定要讓給我
為什麼你老是逼我？
你不要裝蒜，如果你不答應我的話
我就把你和小龍女的事全抖出來
趙師兄，你何必逼人太甚呢
我一時情不自禁
姦污了她，破壞了她的終身清白
我罪有應得，死不足惜
但是龍姑娘是一個很好的女孩子
她已經那麼慘
你何必破壞她的名譽呢？
臭道士
龍姑娘
你這個卑鄙小人
龍姑娘，我自知罪孽深重
死有餘辜，你動手吧
師妹，不要聽他花言巧語，殺了他
龍姑娘，我對不起你
你叫我上來？
什麼事？
它幹什麼？
劍塚
劍魔獨孤求敗既無敵於天下
乃埋劍於斯
這兒埋著劍
重劍無鋒，大巧不工
這幾十年來你就在這兒守著這把劍
你倒真夠義氣
什麼？你想把劍交給我？
這麼重，怎麼用呀？
你發那麼大火幹什麼嘛？
你別再來了
不然我對你不客氣了
神雕，我成功了
什麼，郭靖真的那麼囂張？
是呀
他當著天下英雄的面前侮辱師父
他還說師父親臨中原
也不是他的對手
瀟湘子，尼摩星，尹克西
我要血洗中原
想不到你這麼笨
還能夠抓兔子回來
真香
你那麼肥又不會飛，真笨
不過你別怕，我來教你
你不用自卑
只要有決心一定能夠練好的
勇敢點
都是我不好，硬要你飛，沒摔著吧
吃點東西
別餓壞了自己
你兩天沒吃東西了
怎麼樣？吃呀
你到底想怎麼樣？
不關你事，不要管我
我是你師姐，我不管你，有誰管你
我知道了，你心裏一直想揚過
既然這樣，你為什麼不去找他呢？
是不是怕沒臉見他呢？
這件事，除了我之外
不會有人知道的，你儘管放心
我絕對不會
把你破身的事說給別人聽的
天下間很多男人是很傻的
揚過他又怎麼會知道呢！
就算他知道你已經破了身
也不會嫌棄你的
他要是嫌棄，這個人就不值得你愛
又何必為了他要死要活呢？
其實這些是你們兩個人的事
別人要說，讓他去說好了
何必為了人家的是是非非
逼自己跟揚過分開呢？
去吧，快去找揚過
你天天在學飛真是有恒心
等你學會了
載著我跟小龍女在天上飛那有多好
她在哪兒呢？
神雕，我要去找我的師父小龍女
找到之後再回來見你
你今天神不守舍
究竟為了什麼事那麼煩呢？
過兒墜崖，生死未蔔
如果當時我不去追他
就不會發生這樣的事
他會吉人天相的
自從找到過兒之後
我一心當他是自己的兒子
希望他將來成材
我這麼做無非是想對得起他的爸爸
金輪法王？
過兒在哪里？
過兒他…
你怎麼了？人呢？
金輪法王跟他們正在外面打
還有小龍女她…
小龍女？
芙兒
過兒
你沒事吧
過兒
怎麼樣？
過兒
你沒事吧